RECIKLIRANJE

Produkcija: Propeler film
(u omnibusu "Zagrebačke priče")
Kratki igrani film, original format HD, color, 15 minuta,
na jeziku romske nacionalne manjine u Hrvatskoj

download hi-res image jpg 113 KB

glume: Slaven Knezović, Ana Maras, Asim Ugljen, Erol Neziri, Vinko Kraljević, Atif Abazov, Ismet Shabani, Semir Hasić Sammy i Romi naturščici

redatelj: Branko Ištvančić
scenarist: Edi Mužina
direktorica fotografije: Bojana Burnać
montažer: Veljko Segarić
glazba: Semir Hasić Sammy
suradnik za romski jezik: Kasum Cana
producent: Boris T. Matić (Propeler film)

Rano je jutro i romska obitelj s margina europskog velegrada odlazi na deponij smeća jer je počeo dan za recikliranje.

Sinopsis i ideja priče

Romska obitelj s ruba velegrada (otac Šaban, majka Šerifa, sin Ivan i još troje djece), u rano jutro odlaze na gradski deponij sakupljati robu. Pronađu gotovo nove košulju, odijelo i kravatu. Odjenu najstarijeg sina Safeta i svi skupa, zajedno sa susjedima, otiđu do najsuvremenijeg pogona za recikliranje. Safetu je prvi radni dan.

Ideja priče je kroz recikliranje pokazati ciklus promjena koje zahvaća suvremeno društvo i jednu europsku metropolu. Romska obitelj skuplja, (reciklira), odjeću koja je ionako trebala završiti u tvornici za reciklažu, da bi uredila sina za posao u toj istoj tvornici. 

Zagrebačke priče

Filmovi u omnibusu dobili su razne kritike. Kritičar T-portala Igor Tretinjak izdvojio je 'Recikliranje' Branka Ištvančića kao film 'prepun zdravog romskog humora', a 'Špansko kontinent' Ivana Sikavice proglašen je 'pravim navijačkim filmom uronjenim u jad i bijedu svakodnevice'. Robert Jukić s portala F.I.L.M. izdvojio je 'romske priče' 'Recikliranje' i 'Kanal', te radove 'Game Over', 'Žuti mjesec' i 'Inkasator', a sveukupni dojam o omnibusu mu je 'pozitivan', osobito kad se uzme u obzir da se uglavnom radilo o autorima bez velikog filmskog iskustva. filmskinet

Recikliranje premijerno prikazano u omnibusu Zagrebačke priče na ZFF-u, kino SC, 24. 10. 2009.

Kao šećer na kraju odlično je došao omnibus Zagrebačke priče, koji je počesto mamio spontani pljesak te je pridonio 'navijačkom' zatvaranju festivala koje je kulminiralo na poklonu autora filmova nakon projekcije. (iz T-portala)

Film Recikliranje Branka Ištvančića prepun je zdravog romskog humora uronjenog u jad i bijedu svakodnevice, ali i s optimističnim krajem proslavljenim punokrvno romski - uz harmoniku, pjesmu i ples. Igor Tretinjak, T-portal, 25.10.2009.